6岁的女孩玛丽亚是生活在隔离区内的唯一儿童。

编者按

1986年的4月26日，切尔诺贝利核电站爆发了人类历史上最大的核泄漏灾难。25年间，阴霾从未离去：数以万计的人仍在饱受癌病折磨，核电站附近的蔬菜要想安全食用，还需要2万年……正如乌克兰总统亚努科维奇所说：“灾难留下一个深深的伤口，将伴随民众许多年。”因为痛彻，所以刻骨铭心。站在2011年的端口，面对尚未消除的福岛核危机，回望25前的那道伤，借以铭记，更为警醒。

现状

受损石棺将穿钢外衣

繁华之城今成鬼城

1986年4月26日，前苏联切尔诺贝利核电站4号机组发生爆炸，引发大规模核泄漏事故，放射性物质几乎席卷整个欧洲。

核事故发生后，大约11.5万人从核电站周围撤离。以核电站为中心的30公里范围内基本被划为禁区，但也少数人悄悄返回。核电站工人曾经居住的普里皮亚特城过去非常繁华，而今天俨然是一座鬼城，那里的楼房正在朽掉。

建巨大外罩尚缺钱

切尔诺贝利核事故发生后，苏联出动超过50万人抢险和清理周边区域，用混凝土等材料建造“石棺”式建筑，封存4号机组反应堆。那以后，核电站继续运行。1号、2号和3号机组分别于1997年、1991年和2000年停运后，核电站最终退役。

“石棺”设计寿命10年，迄今使用25年，外部表面出现裂缝。为此，乌克兰计划募集资金用于新建一个设计寿命100年的拱形钢结构外壳和一个独立乏燃料永久保存设施。新外壳将和自由女神像一般高，重量是埃菲尔铁塔的三倍，预计2015年交付使用，但建造费用高达11亿英镑。为了纪念切尔诺贝利核事故25 周年，乌克兰政府上周组织了为期4天的国际会议，为建造外壳筹到8.02亿英镑，还差2.98亿英镑。

一旦新外壳到位，工作人员可着手拆卸4号反应堆、处理“石棺”内积存的数以吨计的放射物质。